apeshit

💡 She goes apeshit and starts raving that she wants to make a written complaint.

او عصبانی می‌شود و شروع به داد و بیداد می‌کند که می‌خواهد شکایت کتبی تنظیم کند.

💡 “Not even for the official Trump operation, but the movement who is going apeshit for him.”

«نه حتی برای عملیات رسمی ترامپ، بلکه برای جنبشی که دارد از او متنفر می‌شود.»

💡 The second-unit director on Beyoncé and Jay-Z’s “Apeshit,” Nikru also directed videos for Kamasi Washington’s “Hub-Tones” and Neneh Cherry’s “Kong.”

نیکرو، کارگردان واحد دوم آهنگ «Apeshit» بیانسه و جی-زی، همچنین موزیک ویدیوهای «Hub-Tones» کاماسی واشنگتن و «Kong» ننه چری را کارگردانی کرده است.

💡 The crowd went apeshit when the encore began, a joyful chaos that even security guards seemed reluctant to suppress.

با شروع اجرای مجدد، جمعیت به وجد آمد، هرج و مرج شادی‌آوری که حتی ماموران امنیتی هم تمایلی به سرکوب آن نداشتند.

💡 He warned he’d go apeshit if the code shipped untested; everyone laughed, then wrote the tests thankfully.

او هشدار داد که اگر کد بدون آزمایش ارسال شود، حسابی عصبانی خواهد شد؛ همه خندیدند، سپس با خوشحالی تست‌ها را نوشت.

💡 Social media went apeshit over a rumor; patient updates cooled tempers faster than witty dunking.

رسانه‌های اجتماعی به خاطر یک شایعه به ستوه آمدند؛ به‌روزرسانی‌های مربوط به بیماران، سریع‌تر از شوخی‌های بامزه، خشم را فرو نشاند.