Antrim

💡 The pilot began at Antrim Area on 1 September and will run for 12 weeks.

این طرح آزمایشی از اول سپتامبر در منطقه آنتریم آغاز شد و به مدت ۱۲ هفته ادامه خواهد داشت.

💡 Emeria Doherty works in the Emergency Department at Antrim Area Hospital and is part of a body camera pilot scheme.

امریا دوهرتی در بخش اورژانس بیمارستان منطقه آنتریم کار می‌کند و بخشی از طرح آزمایشی دوربین بدنی است.

💡 An 80-year-old man has died following a three-vehicle crash in Ballymena, County Antrim.

یک مرد ۸۰ ساله در پی تصادف سه وسیله نقلیه در بالیمنا، شهرستان آنتریم، جان خود را از دست داد.

💡 Archaeologists surveyed Dalriada’s coastal forts, comparing artifact styles that reveal maritime links between Argyll and Antrim.

باستان‌شناسان قلعه‌های ساحلی دالریادا را بررسی کردند و سبک‌های مصنوعاتی را که ارتباطات دریایی بین آرگیل و آنتریم را آشکار می‌کند، مقایسه کردند.

💡 Cyclists in Antrim chase headlands between drizzle and sunbursts, cameras never quite keeping up.

دوچرخه‌سواران در آنتریم، پرتگاه‌ها را بین نم‌نم باران و درخشش آفتاب دنبال می‌کنند، در حالی که دوربین‌ها هرگز کاملاً از آنها عقب نمی‌مانند.

💡 A market in Antrim sold soda bread beside gossip, both warm and generously portioned.

بازاری در آنتریم در کنار شایعات، نان سودا هم گرم و هم با سخاوتمندی می‌فروخت.