Clare

💡 We cycled through County Clare, cliffs scalloped by Atlantic temper and pubs warmed by fiddles, bodhráns, and improbable kindness.

ما در شهرستان کلر دوچرخه‌سواری کردیم، صخره‌هایی که با گرمای اقیانوس اطلس پوشیده شده بودند و میخانه‌هایی که با ویولن، بودران و مهربانی باورنکردنی گرم می‌شدند.

💡 The letter arrived from Clare, a seaside town where seaweed dries on stone walls like carefully arranged commas.

نامه از کلر، شهری ساحلی که جلبک‌های دریایی روی دیوارهای سنگی مانند ویرگول‌های مرتب و با دقت چیده شده، خشک می‌شوند، رسیده بود.

💡 "It was a delight to find it at Cors Goch along with a number of other species that indicate clean water and a rich habitat," said Clare Sampson, Natur am Byth project manager for RSPB.

کلر سمپسون، مدیر پروژه Natur am Byth برای RSPB، گفت: «یافتن این موجود در کورس گوچ به همراه تعدادی دیگر از گونه‌ها که نشان‌دهنده آب تمیز و زیستگاه غنی است، بسیار لذت‌بخش بود.»

💡 A historian from Clare traced family names across parish maps, stories walking ahead while rain followed leisurely.

مورخی از کلر، نام‌های خانوادگی را در نقشه‌های کلیسا دنبال کرد، داستان‌هایی که در حالی که باران به آرامی از پی آنها می‌بارید، پیش می‌رفتند.

💡 Independent retail expert Clare Bailey, founder of the Retail Champion, said Next's bumper profits were "amazing... considering the current climate".

کلر بیلی، متخصص مستقل خرده‌فروشی و بنیانگذار Retail Champion، گفت که سود سرسام‌آور Next «با توجه به شرایط فعلی شگفت‌انگیز» بوده است.

💡 When asked if the Macrons would be supplying pictures of Brigitte pregnant and raising her children, Mr Clare said they existed and would be presented in court where there are rules and standards.

وقتی از آقای کلر پرسیده شد که آیا مکرون‌ها عکس‌هایی از بریژیت باردار و در حال بزرگ کردن فرزندانش را ارائه خواهند داد، او گفت که این عکس‌ها وجود دارند و در دادگاهی که قوانین و استانداردها در آن رعایت شود، ارائه خواهند شد.