antinomian

💡 Hutchinson spoke about her religious convictions in ways that convinced authorities she was an antinomian, someone who believed she received direct revelation from God.

هاچینسون در مورد اعتقادات مذهبی خود به گونه‌ای صحبت کرد که مقامات را متقاعد کرد که او یک آنتینومین است، کسی که معتقد است وحی مستقیم از جانب خدا دریافت می‌کند.

💡 By teaching that victory is the only morality, many evangelical leaders seem to be enjoying the wild, antinomian party.

با آموزش اینکه پیروزی تنها اصل اخلاقی است، به نظر می‌رسد بسیاری از رهبران انجیلی از این مهمانی وحشی و ضداخلاقی لذت می‌برند.

💡 Here, the tramp is truly the other: rather than a projection of our fears, he’s a realisation of our romantically antinomian fantasies.

اینجا، ولگرد واقعاً دیگری است: او به جای اینکه فرافکنی ترس‌های ما باشد، تحقق فانتزی‌های رمانتیک و متناقض ماست.

💡 The preacher was accused of being antinomian, though his emphasis on grace came packaged with community responsibilities.

این واعظ به بدبینی متهم شد، هرچند تأکید او بر فیض الهی با مسئولیت‌های اجتماعی همراه بود.

💡 A novel portrayed an antinomian sect sympathetically, complicating easy judgments with chores and compassion.

رمانی که فرقه‌ای ضددین را با دلسوزی به تصویر می‌کشید و قضاوت‌های آسان را با کارهای روزمره و دلسوزی پیچیده می‌کرد.

💡 Debates over antinomian tendencies flared in pamphlets, typography carrying heat across centuries.

بحث‌ها بر سر گرایش‌های ضداسلامی در جزوه‌ها شعله‌ور شد و تایپوگرافی قرن‌ها مورد توجه قرار گرفت.