anticolonialism

💡 The right-wing groups are especially aroused by and hostile to any student movement that includes language about anticolonialism, liberation and racial justice.

گروه‌های راست‌گرا به ویژه با هر جنبش دانشجویی که شامل زبانی درباره ضداستعمارگرایی، آزادی و عدالت نژادی باشد، برانگیخته می‌شوند و با آن خصومت دارند.

💡 The late, Palestinian Christian-born scholar of anticolonialism wrote several influential volumes on conflicts around the world, including a memoir, “Out of Place.”

این محقق فقید فلسطینی-مسیحیِ ضداستعمار، چندین جلد کتاب تأثیرگذار درباره درگیری‌های سراسر جهان نوشت، از جمله خاطراتش با عنوان «بی‌جا».

💡 However, another driving force is anticolonialism.

با این حال، نیروی محرکه دیگر، ضداستعماری بودن است.

💡 Such groups often employ the language of anticolonialism to advance their cause, treating homosexuality as a "western" import to Africa.

چنین گروه‌هایی اغلب از زبان ضداستعماری برای پیشبرد آرمان خود استفاده می‌کنند و همجنس‌گرایی را به عنوان یک کالای وارداتی «غربی» به آفریقا تلقی می‌کنند.

💡 The documentary traced anticolonialism through archives and recipes, daily life revealing power shifts honestly.

این مستند، مبارزه با استعمار را از طریق بایگانی‌ها و دستور العمل‌ها دنبال کرد، و زندگی روزمره، جابجایی قدرت را صادقانه آشکار ساخت.

💡 Histories of anticolonialism highlight printers, midwives, and porters, not just generals.

تاریخ‌های ضداستعماری، نه فقط ژنرال‌ها، بلکه چاپخانه‌داران، ماماها و باربرها را برجسته می‌کنند.