labor movement
🌐 جنبش کارگری
اسم (noun)
📌 اتحادیههای کارگری به صورت دسته جمعی.
📌 مجموعهای از سازمانها و افرادی که از بهبود شرایط کار حمایت و طرفداری میکنند.
📌 تلاش نیروی کار سازمانیافته و حامیان آن برای بهبود شرایط کارگر، مثلاً از طریق چانهزنی جمعی.
جمله سازی با labor movement
💡 New organizing strategies refreshed the labor movement for app-based workplaces.
استراتژیهای جدید سازماندهی، جنبش کارگری برای محیطهای کاری مبتنی بر اپلیکیشن را جانی دوباره بخشید.
💡 History classes traced how the labor movement achieved overtime, safety standards, and child-labor laws.
کلاسهای تاریخ چگونگی دستیابی جنبش کارگری به اضافه کاری، استانداردهای ایمنی و قوانین کار کودکان را بررسی کردند.
💡 The labor movement gathered teachers, nurses, and drivers, whose shared demands sounded like dignity rather than ideology.
جنبش کارگری معلمان، پرستاران و رانندگانی را گرد هم آورد که خواستههای مشترکشان بیشتر شبیه کرامت انسانی بود تا ایدئولوژی.
💡 Chavez, the father of the farm labor movement, spent a year in the town organizing workers and registering voters.
چاوز، پدر جنبش کارگری کشاورزی، یک سال را در این شهر گذراند و کارگران را سازماندهی و از رأیدهندگان ثبتنام کرد.
💡 Labor Day is a reminder of the labor movement of the late 19th century when thousands of Americans protested and fought for fairer, more equitable labor laws and workplaces.
روز کارگر یادآور جنبش کارگری اواخر قرن نوزدهم است، زمانی که هزاران آمریکایی برای قوانین کار و محیطهای کاری عادلانهتر و منصفانهتر اعتراض و مبارزه کردند.
💡 “The labor movement is fighting for its survival over the next four years.”
«جنبش کارگری برای بقای خود در چهار سال آینده مبارزه میکند.»