anthelion

💡 Anthelion, ant-hēl′yun, n. a luminous coloured ring observed by a spectator on a cloud or fog-bank over against the sun:—pl.

آنتلیون، ant-hēl′yun، اسم. حلقه‌ای رنگی و درخشان که توسط تماشاگری روی ابر یا توده‌ای از مه در مقابل خورشید مشاهده می‌شود: - جمع.

💡 What of the silhouette or the anthelion of the Scandinavian Alps, and the aerial cities so often seen by explorers and travelers?

در مورد سیلوئت یا آنتلیون کوه‌های آلپ اسکاندیناوی و شهرهای هوایی که اغلب توسط کاوشگران و مسافران دیده می‌شوند، چه می‌توان گفت؟

💡 An anthelion formed faintly near the horizon, opposite the sun, as ice crystals aligned like tiny, cooperative mirrors.

یک آنتلیون (anthelion) به طور محو در نزدیکی افق، روبروی خورشید، شکل گرفت، زیرا بلورهای یخ مانند آینه‌های کوچک و هماهنگ در یک راستا قرار گرفتند.

💡 Seasoned skywatchers log anthelion sightings with sketches, building a patient archive of optical surprises.

رصدگران باتجربه آسمان، رصدهای آنتلیون را با طرح‌هایی ثبت می‌کنند و آرشیوی صبورانه از شگفتی‌های نوری می‌سازند.

💡 The pilot announced an anthelion to passengers, transforming turbulence into awe for several minutes.

خلبان به مسافران اعلام کرد که یک آنتلیون (نوعی طوفان) در هوا به راه افتاده است و برای چند دقیقه، تلاطم هوا به وحشت تبدیل شد.