halo

🌐 هاله

هاله؛ حلقهٔ نورانی دورِ خورشید، ماه یا اشیای درخشان؛ مجازی: «هالهٔ قداست/محبوبیت» اطراف کسی یا چیزی.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن نیمبوس گفته می‌شود. شکلی هندسی، معمولاً به شکل دیسک، دایره، حلقه یا ساختار پرتودار، که به طور سنتی نمایانگر نوری درخشان در اطراف یا بالای سر یک شخصیت الهی یا مقدس، یک پادشاه باستانی یا قرون وسطایی و غیره است.

📌 حال و هوا یا کیفیتی از شکوه، عظمت، تقدس یا مانند آن.

📌 هواشناسی، هر یک از انواع دایره‌ها یا کمان‌های روشن که مرکز آنها خورشید یا ماه است و در اثر شکست یا بازتاب نور توسط کریستال‌های یخ معلق در جو زمین ایجاد می‌شوند و رنگ منشوری از قرمز در داخل تا آبی در خارج (تاج) را نشان می‌دهند.

📌 نجوم، ابری کروی از خوشه‌های گازی و ستارگان که بخشی از یک کهکشان مارپیچی را تشکیل می‌دهند.

📌 هر یک از چیزهای مختلف دیگر شبیه هاله، به ویژه ناحیه‌ای روشن‌تر یا با رنگ متفاوت که یک جسم را احاطه کرده است.

📌 هاله سلینی نیز نامیده می شود. Heiligenschein.

📌 حلقه‌ای روشن یا تاریک نامطلوب که اطراف تصویر روی صفحه فلورسنت تلویزیون ایجاد می‌شود و ناشی از نقصی در ارسال یا دریافت تصویر است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با هاله احاطه کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تشکیل هاله.

جمله سازی با halo

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The mother of one recently shared an image of herself and her baby boy halo chilling in the gym and twinning, rocking matching bandanas.

مادر یک فرزند اخیراً تصویری از خودش و پسر نوزادش که در باشگاه ورزشی لم داده و دوقلوهایش با دستمال سرهای ست، به دنیا آمده‌اند، به اشتراک گذاشت.

💡 a naturalistic depiction of Saint Peter that shows him as a humble fisherman and without the traditional halo

تصویری طبیعت‌گرایانه از سنت پیتر که او را به عنوان یک ماهیگیر فروتن و بدون هاله نور سنتی نشان می‌دهد.

💡 The guide pointed out a waxeye’s pale ring like a tiny halo.

راهنما به حلقه‌ی کم‌رنگی که مانند هاله کوچکی دور یک چشم مومی بود اشاره کرد.

💡 Yet doubts, of the kind that halo the rock revolution, have always hovered around the idea of the Renaissance.

با این حال، تردیدهایی، از آن نوع که انقلاب راک را احاطه کرده است، همواره پیرامون ایده رنسانس وجود داشته است.

💡 The lens appeared dilated under the scope, with a faint halo from polishing.

عدسی زیر اسکوپ گشاد شده به نظر می‌رسید و هاله کم‌رنگی از صیقل دادن آن دیده می‌شد.

💡 Summer brought spectacular frizz, a halo announcing thunderstorms before weather apps updated.

تابستان با خود موهای وز و فرفریِ تماشایی آورد، هاله ای که قبل از آپدیت اپلیکیشن های هواشناسی، رعد و برق را اعلام می کرد.