Antarctic Zone

💡 Did ye come fro' th' Antarctic Zone, maister?

شما از منطقه قطب جنوب اومدید، استاد؟

💡 The Halbrane had then crossed the Polar Circle which circumscribes the area of the Antarctic zone.

سپس هالبران از دایره قطبی عبور کرده بود که منطقه قطب جنوب را احاطه کرده است.

💡 At this season the sun did not set so soon under the western horizon, and its rays bathed the vast Antarctic zone in unabated light.

در این فصل، خورشید به این زودی‌ها در افق غربی غروب نمی‌کرد و پرتوهای آن، منطقه وسیع قطب جنوب را غرق در نور بی‌وقفه می‌کرد.

💡 Fisheries manage the Antarctic Zone cooperatively, proof treaties can protect food and wonder simultaneously when enforced seriously.

شیلات منطقه قطب جنوب را به صورت مشارکتی مدیریت می‌کند، و اثبات شده است که معاهدات می‌توانند در صورت اجرای جدی، همزمان از غذا و شگفتی محافظت کنند.

💡 Meteorologists define the Antarctic Zone by polar fronts, where oceans change temperament as abruptly as moods in crowded airports.

هواشناسان منطقه قطب جنوب را با جبهه‌های قطبی تعریف می‌کنند، جایی که اقیانوس‌ها خلق و خو را به طور ناگهانی مانند خلق و خو در فرودگاه‌های شلوغ تغییر می‌دهند.

💡 The Antarctic Zone teaches patience; storms arrive, linger, then gift crystalline air that photographs like science fiction.

منطقه قطب جنوب صبر را می‌آموزد؛ طوفان‌ها از راه می‌رسند، درنگ می‌کنند و سپس هوایی کریستالی را هدیه می‌دهند که مانند داستان‌های علمی تخیلی به تصویر کشیده می‌شود.