Anna Karenina

💡 "We're not talking about Playboy magazine, you know, we're talking about Anna Karenina and War and Peace," Ms Hayes said.

خانم هیز گفت: «ما در مورد مجله پلی‌بوی صحبت نمی‌کنیم، ما در مورد آنا کارنینا و جنگ و صلح صحبت می‌کنیم.»

💡 He also starred in thriller Nocturnal Animals, which he won a Golden Globe for in 2017, Anna Karenina, Godzilla and Tenet.

او همچنین در فیلم مهیج «حیوانات شب‌زی» که در سال ۲۰۱۷ برای آن جایزه گلدن گلوب را دریافت کرد، «آنا کارنینا»، «گودزیلا» و «تنت» بازی کرد.

💡 Durran reunited with production designer Sarah Greenwood and set decorator Katie Spencer, who she has teamed up with numerous times, including on “Anna Karenina” and “Beauty and the Beast.”

دوران دوباره با طراح تولید سارا گرینوود و طراح صحنه کیتی اسپنسر همکاری کرد، کسانی که او بارها با آنها همکاری داشته است، از جمله در «آنا کارنینا» و «دیو و دلبر».

💡 Reading Anna Karenina, our group lingered on trains, choices, and how love can turn brilliant people into unreliable historians of themselves.

گروه ما با خواندن آنا کارنینا، در قطارها، انتخاب‌ها و اینکه چگونه عشق می‌تواند افراد باهوش را به مورخان غیرقابل اعتمادی از خودشان تبدیل کند، غرق در تفکر شد.

💡 A new translation of Anna Karenina sharpened rhythms, tightening scenes until jealousy felt like weather changes visible through tea steam.

ترجمه جدیدی از آنا کارنینا ریتم‌ها را تندتر کرد و صحنه‌ها را فشرده‌تر کرد تا جایی که حسادت مانند تغییرات آب و هوایی که از میان بخار چای قابل مشاهده است، به نظر می‌رسید.

💡 Stage adaptations of Anna Karenina succeed when choreography mirrors fate—glittering, inevitable, and a little terrifying.

اقتباس‌های صحنه‌ای از آنا کارنینا زمانی موفق می‌شوند که طراحی رقص، سرنوشت را منعکس کند - درخشان، اجتناب‌ناپذیر و کمی ترسناک.