anisocoria

💡 His anisocoria looked a little pronounced when we hit him with the last dose a while ago … look right, Mr. President … now look left for me … that's good … uuuhhh … just as I thought.

مدتی پیش وقتی آخرین دوز را به او زدیم، آنیزوکوریای او کمی مشخص به نظر می‌رسید... به راست نگاه کنید، آقای رئیس جمهور... حالا برای من به چپ نگاه کنید... خوبه... اممم... درست همانطور که فکر می‌کردم.

💡 The late musician David Bowie's condition was actually anisocoria - an unequal size of pupils that gives the impression of different colours.

بیماری دیوید بویی، موسیقیدان فقید، در واقع آنیزوکوریا بود - اندازه نابرابر مردمک چشم که باعث می‌شود رنگ‌های متفاوتی به نظر برسد.

💡 Sudden anisocoria after head trauma warrants immediate evaluation, because unequal pupils can signal rising intracranial pressure.

آنیزوکوریای ناگهانی پس از ضربه به سر، نیاز به ارزیابی فوری دارد، زیرا مردمک‌های نابرابر می‌توانند نشان‌دهنده افزایش فشار داخل جمجمه باشند.

💡 Photographers sometimes notice anisocoria first, reviewing portraits that reveal subtle differences nobody spotted in passing.

عکاسان گاهی اوقات ابتدا متوجه آنیزوکوریا می‌شوند و پرتره‌هایی را بررسی می‌کنند که تفاوت‌های ظریفی را نشان می‌دهند که هیچ‌کس از کنارشان عبور نکرده است.

💡 Some anisocoria is benign and lifelong, but clinicians still check reflexes, history, and photos for comparison.

برخی از آنیزوکوریاها خوش‌خیم و مادام‌العمر هستند، اما پزشکان همچنان رفلکس‌ها، سابقه پزشکی و عکس‌ها را برای مقایسه بررسی می‌کنند.