coloboma

💡 She doesn’t mind when her peers at Dunbar Middle School ask about her eyes - she has coloboma, which means her iris isn’t closed entirely, giving her eyes a cat-like appearance.

او اهمیتی نمی‌دهد وقتی همکلاسی‌هایش در مدرسه راهنمایی دانبار از چشمانش می‌پرسند - او کولوبوما دارد، به این معنی که عنبیه‌اش کاملاً بسته نیست و به چشمانش ظاهری گربه‌مانند می‌دهد.

💡 She has detached retinas, glaucoma and coloboma, a hole in part of her eye.

او دچار جداشدگی شبکیه، گلوکوم و کولوبوم (سوراخی در بخشی از چشمش) شده است.

💡 Families managing coloboma often coordinate sunglasses, lighting, and regular checkups to protect sensitive vision.

خانواده‌هایی که کولوبوما را مدیریت می‌کنند، اغلب برای محافظت از بینایی حساس، عینک آفتابی، روشنایی و معاینات منظم را هماهنگ می‌کنند.

💡 Genetic counselors discussed inheritance patterns associated with coloboma, offering testing options and community resources.

مشاوران ژنتیک الگوهای وراثتی مرتبط با کولوبوما را مورد بحث قرار دادند و گزینه‌های آزمایش و منابع اجتماعی را ارائه دادند.

💡 The litter's two female cubs also have coloboma, but not to the same degree.

دو توله ماده این توله نیز به کولوبوما مبتلا هستند، اما نه به همان شدت.

💡 The pediatric ophthalmologist diagnosed coloboma, explaining how developmental gaps can affect iris shape or retinal structure.

این چشم‌پزشک اطفال، کولوبوما را تشخیص داد و توضیح داد که چگونه شکاف‌های رشدی می‌توانند بر شکل عنبیه یا ساختار شبکیه تأثیر بگذارند.