hole in the heart

💡 Walsh’s knee injury in the Lionesses’ 1-0 win against Denmark on Friday left a hole in the heart of the midfield.

مصدومیت زانوی والش در پیروزی ۱-۰ لیونز مقابل دانمارک در روز جمعه، حفره‌ای در قلب خط میانی ایجاد کرد.

💡 A hole in the heart can be silent for years; adult diagnoses often surprise and then clarify old symptoms.

سوراخ قلب می‌تواند سال‌ها خاموش باشد؛ تشخیص‌های بزرگسالان اغلب علائم قدیمی را غافلگیر و سپس روشن می‌کنند.

💡 The pediatrician explained the hole in the heart had closed naturally, sparing the child surgery and parents months of worry.

متخصص اطفال توضیح داد که سوراخ قلب به طور طبیعی بسته شده است و ماه‌ها نگرانی را از کودک و والدینش دور کرده است.

💡 Fundraisers shared stories about living well with a hole in the heart, centering resilience rather than fear.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی داستان‌هایی درباره زندگی خوب با وجود یک حفره در قلب، با محوریت تاب‌آوری به جای ترس، به اشتراک گذاشتند.

💡 Keira Walsh’s knee injury in the Lionesses’ 1-0 win against Denmark on Friday leaves a hole in the heart of the midfield that may be impossible to fill.

مصدومیت زانوی کیرا والش در پیروزی ۱-۰ لیونز مقابل دانمارک در روز جمعه، حفره‌ای در قلب خط میانی ایجاد کرده که شاید پر کردن آن غیرممکن باشد.

💡 The death of a 15-year-old schoolboy has left his family with a "hole in the heart", an inquest was told.

در جریان تحقیقات مشخص شد که مرگ یک دانش‌آموز ۱۵ ساله، خانواده‌اش را با «سوراخی در قلب» مواجه کرده است.