Angkor Wat

💡 The brand new Chinese-built airport terminal at Siem Reap, gateway to the famed temple complex of Angkor Wat, is deserted.

ترمینال فرودگاه کاملاً نوساز سیم ریپ که توسط چینی‌ها ساخته شده و دروازه‌ای به مجموعه معابد مشهور آنگکور وات است، متروکه شده است.

💡 He took the first known photographs of the temple of Angkor Wat, in the country known today as Cambodia.

او اولین عکس‌های شناخته‌شده از معبد آنگکور وات، در کشوری که امروزه با نام کامبوج شناخته می‌شود، را گرفت.

💡 It contains the ruins of Khmer Empire capitals from the 9th to 15th centuries, including the temple of Angkor Wat.

این مجموعه شامل ویرانه‌های پایتخت‌های امپراتوری خمر از قرن نهم تا پانزدهم، از جمله معبد آنگکور وات است.

💡 The symmetry of Angkor Wat reflects sacred mountains; engineers aligned galleries so shadows track seasons with astonishing poise.

تقارن آنگکور وات منعکس کننده کوه‌های مقدس است؛ مهندسان راهروها را تراز کرده‌اند تا سایه‌ها فصل‌ها را با وقاری شگفت‌انگیز دنبال کنند.

💡 After crowds thinned, Angkor Wat hummed with cicadas, the sandstone cooling and smelling faintly of rain and incense.

پس از آنکه جمعیت کم شد، آنگکور وات غرق در صدای جیرجیرک‌ها شد، ماسه‌سنگ‌ها خنک شدند و بوی ضعیف باران و عود به مشام می‌رسید.

💡 At Angkor Wat, sunrise paints towers peach, and monks in saffron cross causeways that echo with sandals and murmurs.

در انگکور وات، طلوع خورشید برج‌ها را به رنگ هلویی درمی‌آورد، و راهبان با لباس‌های زعفرانی از گذرگاه‌هایی عبور می‌کنند که صدای صندل‌ها و زمزمه‌ها در آنها طنین‌انداز می‌شود.