Andromeda strain

💡 Gottlieb was equally exacting after signing up a young medical student named Michael Crichton and his novel, “The Andromeda Strain.”

گوتلیب پس از ثبت نام یک دانشجوی پزشکی جوان به نام مایکل کرایتون و رمانش «نژاد آندرومدا» نیز به همان اندازه سخت‌گیر بود.

💡 For one, it was owned for half a century by James Olson, the actor who starred in the films “Commando” and “The Andromeda Strain” and appeared in dozens of TV series.

اول از همه، این خانه به مدت نیم قرن متعلق به جیمز اولسون، بازیگری که در فیلم‌های «کماندو» و «نژاد آندرومدا» بازی کرده و در ده‌ها سریال تلویزیونی ظاهر شده بود، بود.

💡 Mac and cheese with “Andromeda Strain” and eggs and bacon for “This Is the End” — for disastrous times, a roster of disaster movies, and easy meals to go with them.

ماکارونی و پنیر با «نژاد آندرومدا» و تخم‌مرغ و بیکن برای «این پایان است» - برای دوران فاجعه‌بار، فهرستی از فیلم‌های فاجعه‌بار و غذاهای آسان برای همراهی با آنها.

💡 We reread Andromeda strain, admiring how procedural detail builds dread without monsters, just microscopes and mistaken assumptions.

ما «گونه آندرومدا» را دوباره خواندیم و تحسین کردیم که چگونه جزئیات رویه‌ای بدون هیولا، فقط میکروسکوپ‌ها و فرضیات اشتباه، وحشت ایجاد می‌کنند.

💡 In class, Andromeda strain prompted discussions about containment, communication, and hubris politely disguised as certainty.

در کلاس، مسئله‌ی آندرومدا باعث بحث‌هایی در مورد مهار، ارتباطات و غروری شد که مؤدبانه در پسِ قطعیت پنهان شده بود.

💡 The film adaptation of Andromeda strain made clean rooms feel like haunted houses with fluorescent lighting.

اقتباس سینمایی از گونه‌ی آندرومدا، اتاق‌های تمیز را شبیه خانه‌های جن‌زده با نور فلورسنت کرد.