ancilla

💡 Steenbeke, who is Ancilla College’s head golf coach, credits Walorski with “calling people I don’t have access to.”

استینبک، که سرمربی گلف کالج آنسیلا است، از والورسی به خاطر «تماس با افرادی که به آنها دسترسی ندارم» قدردانی می‌کند.

💡 Each logical qubit gets encoded into three qubits, and ancilla qubits check to see if one of the phases has flipped.

هر کیوبیت منطقی به سه کیوبیت کدگذاری می‌شود و کیوبیت‌های کوچک بررسی می‌کنند که آیا یکی از فازها تغییر کرده است یا خیر.

💡 So researchers interleave the data qubits with so-called ancillary qubits and establish a quantum link called entanglement between each ancilla and its neighbors.

بنابراین محققان کیوبیت‌های داده را با کیوبیت‌های کمکی در هم می‌آمیزند و یک پیوند کوانتومی به نام درهم‌تنیدگی بین هر آنکیلا و همسایگانش برقرار می‌کنند.

💡 For example, if the measurement shows the first ancilla is 0, it reveals only that the first and second coding qubits must be in the same state, but not which state that is.

برای مثال، اگر اندازه‌گیری نشان دهد که اولین ancilla برابر با ۰ است، تنها نشان می‌دهد که کیوبیت‌های کدگذاری اول و دوم باید در یک حالت باشند، اما مشخص نمی‌کند که کدام حالت است.

💡 In Roman comedies, an ancilla often drives the plot, clever servant outmaneuvering pompous masters with whispered plans and perfectly timed doors.

در کمدی‌های رومی، اغلب یک خدمتکار باهوش، طرح داستان را پیش می‌برد و با نقشه‌های زمزمه‌وار و درهای کاملاً زمان‌بندی‌شده، اربابان متکبر را از میدان به در می‌کند.

💡 The painting titled ancilla centers domestic labor, elevating broom, bucket, and steady gaze into symbols of dignity rather than invisibility.

نقاشی با عنوان «آنسیلا» (ancilla) بر کار خانگی تمرکز دارد و جارو، سطل و نگاه ثابت را به نمادهایی از وقار و نه نامرئی بودن تبدیل می‌کند.