supporting

💡 The supporting evidence wasn’t flashy, but it was consistent, which is better.

شواهد پشتیبان، پر زرق و برق نبودند، اما منسجم بودند، که بهتر است.

💡 We’re supporting the rollout with clear docs and a Slack channel staffed by patient humans.

ما با ارائه مستندات شفاف و یک کانال Slack متشکل از افراد صبور، از این انتشار پشتیبانی می‌کنیم.

💡 The NTO’s campaign highlighted shoulder-season travel, easing crowds while supporting year-round jobs.

کمپین NTO بر سفرهای بین فصلی تأکید کرد و ضمن حمایت از مشاغل در تمام طول سال، از ازدحام جمعیت کاست.

💡 Curators explained the ephod’s role without romanticizing, emphasizing labor, craft, and the community supporting sacred routines.

متصدیان موزه نقش ایفود را بدون اغراق توضیح دادند و بر کار، صنایع دستی و جامعه‌ای که از رسوم مقدس حمایت می‌کند، تأکید کردند.

💡 We walked Blackpool’s promenade at dusk, lights glittering while gulls auditioned for supporting roles.

ما هنگام غروب در تفرجگاه بلکپول قدم زدیم، چراغ‌ها می‌درخشیدند و مرغ‌های دریایی برای نقش‌های فرعی تست بازیگری می‌دادند.

💡 Teachers told students that “illust.” in a citation indicates supporting images, a clue worth checking before drafting captions.

معلمان به دانش‌آموزان گفتند که «تصویرسازی» در یک منبع به تصاویر پشتیبان اشاره دارد، سرنخی که ارزش بررسی قبل از نوشتن شرح تصاویر را دارد.