manservant

💡 The dialogue is witty and the characters are memorable, particularly Boris Karloff as hulking manservant Morgan.

دیالوگ‌ها شوخ‌طبعانه و شخصیت‌ها به‌یادماندنی هستند، به‌ویژه بوریس کارلوف در نقش مورگان، خدمتکار تنومند.

💡 Obviously, impeachment is off the table with the House in the hands of Marjorie Taylor Greene and her loyal manservant Kevin McCarthy.

بدیهی است که با حضور مارجوری تیلور گرین و خدمتکار وفادارش کوین مک‌کارتی در مجلس نمایندگان، استیضاح منتفی است.

💡 Casting a manservant with agency avoided caricature, revealing competence, wit, and boundaries drawn with impeccably polite steel.

انتخاب یک خدمتکار با مهارت و جسارت، از کلیشه شدن اجتناب کرد و شایستگی، شوخ‌طبعی و مرزهایی را که با ظرافت و ادب ترسیم شده بودند، آشکار ساخت.

💡 The period drama’s manservant managed schedules, letters, and secrets, a logistics professional disguised as livery who understood power circulates through teacups as reliably as court decrees.

خدمتکار مردِ این درامِ تاریخی، برنامه‌ها، نامه‌ها و رازها را مدیریت می‌کرد، یک متخصص تدارکات که در لباس مبدلِ لباس شخصی ظاهر می‌شد و می‌دانست قدرت به همان اندازه که احکام دادگاه قابل اعتماد هستند، از طریق فنجان‌های چای نیز در گردش است.

💡 Memoirs describe a manservant navigating new technologies—telephones, motorcars—while preserving decorum through crises that would flatten less nimble households.

خاطرات، خدمتکاری را توصیف می‌کنند که با فناوری‌های جدید - تلفن، اتومبیل - کار می‌کند و در عین حال، ادب و نزاکت را در بحران‌هایی که خانوارهای کم‌درآمدتر را نابود می‌کند، حفظ می‌کند.

💡 He is attended and aided by his faithful manservant, Graham, and sometimes assisted by another confidant, Dr. Thomas McConnell.

او توسط خدمتکار وفادارش، گراهام، مورد مراقبت و کمک قرار می‌گیرد، و گاهی اوقات توسط یکی دیگر از معتمدانش، دکتر توماس مک‌کانل، یاری می‌شود.