amphibrach

💡 There is still another foot, known as the amphibrach, which consists of three syllables, the second of which is accented, as in the word de-ni'-al.

هنوز یک پایه دیگر وجود دارد که به عنوان آمفیبراخ شناخته می‌شود و از سه هجا تشکیل شده است که هجای دوم آن مانند کلمه de-ni'-al دارای تأکید است.

💡 Without this, months of reading of amphibrachs and trochees and dactyls will not avail.

بدون این، ماه‌ها مطالعه‌ی آمفی‌براک‌ها و تروچی‌ها و داکتیل‌ها فایده‌ای نخواهد داشت.

💡 Three irregular feet, the pyrrhic, the spondee, the amphibrach, are occasionally found in lines, but not in entire poems, and are often considered merely as substitutes for regular feet.

سه پایه نامنظم، پیروک، اسپوندی، آمفیبراک، گهگاه در مصراع‌ها یافت می‌شوند، اما نه در کل اشعار، و اغلب صرفاً به عنوان جایگزینی برای پایه‌های منظم در نظر گرفته می‌شوند.

💡 An amphibrach foot—unstressed, stressed, unstressed—gives limericks their bouncy charm and persuasive mischief.

پای آمفیبراخ - بدون فشار، بدون فشار، بدون فشار - به لیمریک‌ها جذابیت فنری و شیطنت متقاعدکننده‌ای می‌بخشد.

💡 We scanned verses for amphibrach patterns, students clapping rhythms until scansion felt like music class.

ما ابیات را برای یافتن الگوهای آمفیبراخ اسکن کردیم، دانش‌آموزان ریتم‌ها را آنقدر دست می‌زدند تا تقطیع مثل کلاس موسیقی شود.

💡 Advertising jingles love the amphibrach, because earworms adore that gentle rocking motion.

زنگ‌های تبلیغاتی عاشق آمفیبراخ هستند، زیرا کرم‌های گوش عاشق آن حرکت آرام و گهواره‌ای هستند.