arsis

🌐 آرسیس

در وزن‌شناسی شعر و موسیقی قدیم: بخش «بلند» یا «برداشتن صدا/پا»، معمولاً برابر با ضربِ بالا (upbeat)، در مقابل thesis. در دستور زبان قدیم یونانی، گاهی برای هجای دارای تکیه به‌کار می‌رفت.

اسم (noun)

📌 موسیقی، حرکت رو به بالا در رهبری ارکستر؛ شاد و سرزنده.

📌 علم عروض.

📌 بخشی از پایه متریک که ضربه یا فشار را تحمل می‌کند.

📌 (کمتر رایج) بخشی از پایه‌ی وزنی که حامل ضرب‌آهنگ نیست.

جمله سازی با arsis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His management agency Arsis said in a statement Tuesday that Kupfer died Monday “after lengthy illness” in Berlin.

آژانس مدیریت او، آرسیس، روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که کوپفر روز دوشنبه «پس از یک دوره طولانی بیماری» در برلین درگذشت.

💡 That allowed Alakiotis to team with a construction company — Arsis SA — to create Crem Services SA and open the first crematorium in Greece.

این امر به آلاکیوتیس اجازه داد تا با یک شرکت ساختمانی به نام Arsis SA همکاری کند تا Crem Services SA را تأسیس کرده و اولین کوره جسدسوزی را در یونان افتتاح کند.

💡 A veteran of Greece’s suddenly crowded humanitarian field, she is the head of Arsis, one of its largest NGOs.

او که از پیشکسوتان عرصه بشردوستانه یونان است که ناگهان شلوغ شده، رئیس آرسیس، یکی از بزرگترین سازمان‌های مردم‌نهاد این کشور، می‌باشد.

💡 The professor used arsis to explain why certain verses dance while others plod despite identical syllable counts.

استاد از آرسیس استفاده کرد تا توضیح دهد که چرا برخی ابیات با وجود تعداد هجاهای یکسان، رقصان و برخی دیگر زمخت به نظر می‌رسند.

💡 Choir rehearsal explored arsis and thesis, shaping phrases that finally breathed like language rather than math.

تمرین گروه کر، آرسیس و تز را بررسی کرد و عباراتی را شکل داد که سرانجام به جای ریاضی، مانند زبان نفس می‌کشیدند.

💡 In metrics, arsis marks the lifted beat, a subtle emphasis students feel only after clapping lines aloud.

در معیارها، آرسیس ضرب آهنگ بالا رفته را نشان می‌دهد، تأکید ظریفی که دانش‌آموزان تنها پس از دست زدن با صدای بلند در سطرها احساس می‌کنند.