ammonium carbonate

💡 In severe cases with frequent and rapid pulse, in which ante-mortem heart-clots are apt to occur, the ammonium carbonate is often useful.

در موارد شدید با نبض‌های مکرر و سریع، که در آنها احتمال لخته شدن خون در قلب قبل از مرگ وجود دارد، کربنات آمونیوم اغلب مفید است.

💡 The inhalants are most often packaged in the form of a capsule comprised of ammonium carbonate and liquids.

مواد استنشاقی اغلب به شکل کپسولی متشکل از کربنات آمونیوم و مایعات بسته‌بندی می‌شوند.

💡 The moths could rest among them before a jar of ammonium carbonate, also known as smelling salts or baker’s ammonia, hidden at the bottom of the bucket, killed them.

پروانه‌ها می‌توانستند در میان آنها استراحت کنند، پیش از آنکه شیشه‌ای از کربنات آمونیوم، که به نمک بو یا آمونیاک نانوایی نیز معروف است، در ته سطل پنهان شده و آنها را بکشد.

💡 The smell of ammonium carbonate announces old-fashioned leavening; thin wafers bake beautifully, thicker cakes not so much.

بوی کربنات آمونیوم خبر از ورآمدن به سبک قدیمی می‌دهد؛ ویفرهای نازک به زیبایی پخته می‌شوند، کیک‌های ضخیم‌تر نه چندان.

💡 Conservators fume ammonium carbonate to lift grime from stone, trading elbow grease for chemistry.

مرمت‌کاران برای از بین بردن کثیفی از روی سنگ، کربنات آمونیوم را بخار می‌کنند و در واقع، زحمت را با شیمی معاوضه می‌کنند.

💡 We stored ammonium carbonate tightly sealed; humidity turns it experimental without consent.

ما کربنات آمونیوم را محکم بسته‌بندی کردیم؛ رطوبت آن را بدون رضایت، به یک ماده‌ی آزمایشی تبدیل می‌کند.