Amis

💡 Hualien is home to many indigenous tribes, and the couple belongs to the Amis community.

هوالین محل زندگی بسیاری از قبایل بومی است و این زوج به جامعه آمیس تعلق دارند.

💡 The winner of the international feature award was “The Zone of Interest,” written and directed by Jonathan Glazer, adapted from the novel by Martin Amis.

برنده جایزه فیلم بلند بین‌المللی، فیلم «منطقه مورد توجه» به نویسندگی و کارگردانی جاناتان گلیزر، اقتباسی از رمانی نوشته مارتین ایمیس، بود.

💡 It appears on book covers by everyone from Jane Austen to William Faulkner to Martin Amis, but naming specific examples is a silly exercise.

این عبارت روی جلد کتاب‌های همه، از جین آستن گرفته تا ویلیام فاکنر و مارتین ایمیس، دیده می‌شود، اما نام بردن از نمونه‌های خاص، کار احمقانه‌ای است.

💡 An adaptation of the late Martin Amis's novel of the same name, The Zone of Interest is about a family living next to Auschwitz.

«منطقه مورد علاقه» اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته‌ی مرحوم مارتین ایمیس است و درباره‌ی خانواده‌ای است که در کنار آشویتس زندگی می‌کنند.

💡 Language revitalization among the Amis pairs school programs with music that keeps vocabulary alive joyfully.

احیای زبان در میان خانواده آمی، برنامه‌های مدرسه را با موسیقی همراه می‌کند که واژگان را با شادی زنده نگه می‌دارد.

💡 Exhibits curated by Amis artists foreground living culture rather than nostalgic freeze-frames.

نمایشگاه‌هایی که توسط هنرمندان Amis گردآوری شده‌اند، به جای قاب‌های ثابت و نوستالژیک، فرهنگ زنده را در اولویت قرار می‌دهند.