Tanaina

💡 Having neglected to pack writing paper, he began a laconic journal on some blank pages in the back of Tanaina Plantlore.

او که فراموش کرده بود کاغذ تحریر را بسته‌بندی کند، شروع به نوشتن خاطرات مختصر و مفید در چند صفحه خالی در انتهای مجله تانائینا پلانتلور کرد.

💡 Stories recorded from the Tanaina elders preserve fishing techniques and river etiquette.

داستان‌های ثبت‌شده از بزرگان تانائینا، تکنیک‌های ماهیگیری و آداب رودخانه را حفظ کرده‌اند.

💡 Linguists partnered with Tanaina speakers to develop a practical orthography for classrooms.

زبان‌شناسان با گویشوران تانائینا همکاری کردند تا یک املای کاربردی برای کلاس‌های درس تهیه کنند.

💡 A cultural center hosts Tanaina dance nights that welcome neighbors from across the valley.

یک مرکز فرهنگی میزبان شب‌های رقص تانائینا است که از همسایگان از سراسر دره استقبال می‌کند.

💡 One page after Tanaina Plantlore enumerates the wild potato, it describes a closely related species, wild sweet pea, Hedysarum mackenzii.

یک صفحه پس از آنکه تانائینا پلانتلور سیب‌زمینی وحشی را برمی‌شمارد، گونه‌ای نزدیک به آن، نخود شیرین وحشی، Hedysarum mackenzii، را توصیف می‌کند.

💡 Pages 126 and 127 of Tanaina Plantlore describe a plant that is called wild potato by the Dena’ina Indians, who harvested its carrotlike root.

صفحات ۱۲۶ و ۱۲۷ کتاب «تانائینا پلانتلور» گیاهی را توصیف می‌کند که سرخپوستان دِنائینا آن را سیب‌زمینی وحشی می‌نامند و ریشه هویج‌مانند آن را برداشت می‌کردند.