amaranthine

💡 Thoughts of amaranthine bloom will spring up in the fields ploughed to give food to suffering men.

اندیشه‌های شکوفه‌های آمارانتین در مزارع شخم زده شده برای تأمین غذا برای مردان رنج‌کشیده، جوانه خواهد زد.

💡 They led the little one to amaranthine bowers, and wreathed around his temples the flowers that never fade.

آنها کوچولو را به سمت آلاچیق‌های گل تاج خروسی بردند و دور شقیقه‌هایش را با گل‌هایی که هرگز پژمرده نمی‌شوند، پوشاندند.

💡 Jean Spangler is one such amaranthine dame, a 1940s aspiring starlet whose unsolved disappearance has more noir twists and turns than an M. Night Shyamalan adaptation of a James Ellroy novel.

جین اسپنگلر یکی از این زنان جذاب است، یک ستاره جوان مشتاق در دهه ۱۹۴۰ که ناپدید شدن حل نشده‌اش پیچ و خم‌های نوآر بیشتری نسبت به اقتباس ام. نایت شیامالان از رمانی از جیمز الروی دارد.

💡 A poet called the twilight amaranthine, that soft purple lingering after heat retreats and conversations remember how to breathe.

شاعری به نام آمارانتین گرگ و میش، آن بنفش ملایم که پس از گرمازدگی و گفتگوها باقی می‌ماند، به یاد می‌آورد که چگونه نفس بکشد.

💡 Their amaranthine friendship endured careers, relocations, and babies, proof some colors refuse to fade politely.

دوستیِ سرشار از گل تاج خروس آنها، دوران شغلی، نقل مکان‌ها و فرزندان را تحمل کرد، و این ثابت می‌کند که برخی رنگ‌ها مؤدبانه از محو شدن امتناع می‌کنند.

💡 The scarf’s amaranthine dye shifted in lamplight, subtly echoing old mosaics and late-blooming asters.

رنگ آمارانتین روسری در نور چراغ تغییر می‌کرد و به طرز نامحسوسی یادآور موزاییک‌های قدیمی و گل‌های مینای دیرشکفته بود.