cerise

💡 A cerise ribbon brightened the charcoal suit, small rebellion against grayscale calendars and fluorescent lighting.

یک روبان ارغوانی، کت و شلوار زغالی را روشن‌تر کرده بود، که شورشی کوچک در برابر تقویم‌های خاکستری و نور فلورسنت بود.

💡 The bakery’s logo shifted to cerise, suddenly looking friendlier without sacrificing the dignity of excellent croissants.

لوگوی نانوایی به رنگ سِریز تغییر کرد و ناگهان ظاهری دوستانه‌تر پیدا کرد، بدون اینکه از وقار کروسان‌های عالی کاسته شود.

💡 The power of a red lipstick cannot be understated—a simple swipe of crimson or cerise has the ability to transform any look.

قدرت رژ لب قرمز را نمی‌توان دست کم گرفت - یک ضربه ساده از رنگ‌های قرمز سیر یا ارغوانی می‌تواند هر ظاهری را متحول کند.

💡 Painters warned cerise can overpower; use it where celebration belongs, not where peace is trying to nap.

نقاشان هشدار دادند که رنگ سِریز می‌تواند غالب شود؛ از آن در جایی استفاده کنید که به جشن و سرور تعلق دارد، نه جایی که آرامش در حال چرت زدن است.

💡 Delightfully, plant breeders have given us a wealth of choices—from blooms that appear in the softest pink shades to eye-popping cerise.

خوشبختانه، پرورش‌دهندگان گیاهان طیف وسیعی از انتخاب‌ها را در اختیار ما قرار داده‌اند - از شکوفه‌هایی که در ملایم‌ترین سایه‌های صورتی ظاهر می‌شوند تا گل‌های سرخِ خیره‌کننده.

💡 Made up of a few varieties of cherries, the cerises noires d'Itxassou are sweet and fragrant, with just enough tart acidity to balance their honeyed flavor.

cerises noires d'Itxassou که از چند نوع گیلاس تشکیل شده، شیرین و معطر است و ترشی آن به اندازه‌ای است که طعم عسلی آن را متعادل می‌کند.