cherry

💡 Historians note cherry coal’s role in cities with smoke controls, a compromise between comfort and cleaner air.

مورخان به نقش زغال گیلاس در شهرهایی با کنترل دود اشاره می‌کنند، که مصالحه‌ای بین راحتی و هوای پاک‌تر است.

💡 Black cherry jam brightens winter toast, sunshine preserved in jars with labels that make future gifts easy.

مربای گیلاس سیاه، نان تست زمستانی را درخشان می‌کند، نور خورشید در شیشه‌هایی با برچسب‌هایی که هدایای آینده را آسان می‌کنند، حفظ شده است.

💡 A single perfect cherry on the dessert signaled attention to detail more than expensive ingredients.

یک گیلاس بی‌نقص روی دسر، بیش از مواد اولیه‌ی گران‌قیمت، نشان از توجه به جزئیات داشت.

💡 The roadside diner served coffee strong enough to wake exhausted truckers, and the pie case tempted even the health-conscious with unapologetic slices of cherry glory.

رستوران کنار جاده‌ای، قهوه‌ای غلیظ سرو می‌کرد که رانندگان خسته کامیون را از خواب بیدار می‌کرد، و جعبه‌ی پای، حتی کسانی را که به سلامتی خود اهمیت می‌دادند، با برش‌های بی‌پرده‌ی گیلاس وسوسه می‌کرد.

💡 The bakery, run by a Michiganˌite, sold perfect cherry hand pies.

این شیرینی‌پزی که توسط یک میشیگانی اداره می‌شد، پای‌های گیلاس دست‌ساز بی‌نظیری می‌فروخت.

💡 Sweet cherry trees need careful pruning to balance fruit and vigor.

درختان گیلاس شیرین برای ایجاد تعادل بین میوه و قدرت رشد، به هرس دقیق نیاز دارند.

💡 Capellini tossed with cherry tomatoes and basil tasted like August bottled for emergencies.

کاپلینی مخلوط با گوجه گیلاسی و ریحان، مزه‌ی آگوستِ توی بطری برای مواقع اضطراری رو می‌داد.

💡 Owners sometimes mistake allergies for cherry eye; prompt evaluation prevents complications and discomfort.

صاحبان سگ گاهی اوقات آلرژی را با چشم گیلاسی اشتباه می‌گیرند؛ ارزیابی سریع از عوارض و ناراحتی جلوگیری می‌کند.