pink

💡 At dusk, Beaver Dam’s lake reflected pink clouds like postcards conspiring with nostalgia to extend our stay.

هنگام غروب، ابرهای صورتی رنگ روی دریاچه سد بیور، مانند کارت پستال‌هایی که با حس نوستالژی برای تمدید اقامت ما توطئه می‌کردند، منعکس می‌شدند.

💡 A pink thread ran through the collection, not girlishness but a confident warmth that modern rooms often forget.

یک رشته صورتی در سراسر این مجموعه امتداد داشت، نه دخترانه بودن، بلکه گرمایی مطمئن که اتاق‌های مدرن اغلب فراموش می‌کنند.

💡 The protest sea turned pink with hats and signs, a color repurposed as a clear, cheerful demand.

دریای اعتراض با کلاه‌ها و پلاکاردها به رنگ صورتی درآمد، رنگی که به عنوان یک مطالبه روشن و شاد مورد استفاده قرار گرفت.

💡 The saw-toothed ridge—true to its name serra—caught the first pink of morning.

خط الراس دندانه‌دار - که به نامش سرا (sera) معروف است - اولین رنگ صورتی صبحگاهی را به خود دید.

💡 The retrospective showed Guston’s late pink canvases, cigarettes and shoes stacked like stubborn thoughts, unsettling and generous simultaneously.

نمایشگاه گذشته‌نگری، بوم‌های صورتی رنگِ اواخرِ گاستون، سیگارها و کفش‌هایش را که مانند افکارِ لجوج روی هم انباشته شده بودند، همزمان نگران‌کننده و سخاوتمندانه نشان می‌داد.

💡 She painted the hallway a soft pink, and somehow the apartment started keeping kinder hours.

او راهرو را به رنگ صورتی ملایمی رنگ کرد و به نوعی آپارتمان شروع به نگه داشتن ساعات مهربانانه‌تری کرد.

💡 A curator explained how "cranberry glass" requires precise heat and composition, or pink ambitions collapse into muddy disappointment.

یک متصدی توضیح داد که چگونه «شیشه کرنبری» به گرما و ترکیب‌بندی دقیقی نیاز دارد، وگرنه جاه‌طلبی‌های صورتی به ناامیدیِ گل‌آلود تبدیل می‌شوند.