alpenhorn

💡 On the last day of the annual meeting of the World Economic Forum, attendees gather for lunch on the hotel's terrace, serenaded by alpenhorn.

در آخرین روز از نشست سالانه مجمع جهانی اقتصاد، شرکت‌کنندگان برای ناهار در تراس هتل گرد هم می‌آیند و موسیقی آلپنهورن برای آنها اجرا می‌شود.

💡 It's got one nightclub, where an old man in lederhosen plays an alpenhorn.

یک کلوپ شبانه دارد که در آن پیرمردی با لباس لِدِرهوزن، ساز آلپِن‌هورن می‌نوازد.

💡 Because nothing says Americana like a man in lederhosen honkin’ on an alpenhorn.

چون هیچ چیز مثل مردی با شلوار لیدرهوزن که روی یک بوق آلپنهورن بوق می‌زند، آمریکایی بودن را نشان نمی‌دهد.

💡 The festival offered an alpenhorn workshop, where participants practiced posture, breath, and simple calls rooted in pastoral traditions.

این جشنواره یک کارگاه آموزشی آلپنهورن ارائه داد که در آن شرکت‌کنندگان به تمرین حالت بدن، تنفس و اصوات ساده‌ای که ریشه در سنت‌های چوپانی دارند، پرداختند.

💡 A musician lifted the long alpenhorn, sending resonant notes across the valley as hikers paused respectfully.

یک نوازنده شیپور بلند آلپ را بلند کرد و نت‌های طنین‌انداز آن را در سراسر دره پخش کرد، در حالی که کوهنوردان با احترام مکث می‌کردند.

💡 Composers sometimes pair alpenhorn with modern ensembles, weaving rustic timbres into contemporary textures.

آهنگسازان گاهی اوقات آلپن‌هورن را با گروه‌های مدرن جفت می‌کنند و رنگ‌های روستایی را در بافت‌های معاصر می‌بافند.