alpestrine

💡 Pertaining to the Alps, or other high mountains; as, Alpestrine diseases, etc.

مربوط به آلپ یا سایر کوه‌های مرتفع؛ مانند بیماری‌های آلپستری و غیره

💡 Subalpine, sub-al′pīn, adj. belonging to a mountainous region next below alpine—i.e. near but not below the timber-line, alpestrine.

زیرِ آلپ، sub-al′pīn، صفت. متعلق به منطقه‌ای کوهستانی در پایینِ آلپ - یعنی نزدیک اما نه پایین‌تر از خط جنگلی، آلپِسترِین.

💡 Associated words: Alpine, cisalpine, trans-alpine, alpenstock, alpestrine. also, adv. besides, too, further, in addition, furthermore, moreover. altar, n.

کلمات مرتبط: آلپاین، سیزالپین، ترانس آلپاین، آلپن‌استوک، آلپستر. همچنین، حالت اضافه. علاوه بر این، بیش از این، علاوه بر این، گذشته از این. محراب، اسم.

💡 Garden writers used alpestrine cautiously, reminding readers that microclimates matter more than labels when translating mountain plants to lowland patios.

نویسندگان باغبانی با احتیاط از واژه آلپستر استفاده کردند و به خوانندگان یادآوری کردند که هنگام ترجمه گیاهان کوهستانی به پاسیوهای دشت، ریزاقلیم‌ها بیش از برچسب‌ها اهمیت دارند.

💡 The herbarium labeled a specimen alpestrine, indicating adaptations to high-altitude conditions that challenge casual cultivation.

این گیاه در هرباریوم به یک نمونه از گیاهان آلپستر برچسب‌گذاری شده است که نشان‌دهنده سازگاری با شرایط ارتفاع بالا است که کشت غیررسمی را به چالش می‌کشد.

💡 Photographs of alpestrine flora inspired a designer’s muted palette: silvers, mossy greens, and twilight purples.

عکس‌هایی از گیاهان آلپ، الهام‌بخش پالت رنگی ملایم یک طراح شد: نقره‌ای، سبز خزه‌ای و بنفش‌های گرگ و میش.