Capricornian

💡 A Capricornian friend volunteered to manage budgets, turning creative chaos into projects that actually finish.

یکی از دوستان متولد دی داوطلب شد تا بودجه‌ها را مدیریت کند و هرج و مرج خلاقانه را به پروژه‌هایی تبدیل کند که واقعاً به پایان می‌رسند.

💡 The novelist sketched a Capricornian protagonist: disciplined, dryly funny, and unexpectedly sentimental about old notebooks.

این رمان‌نویس، یک قهرمان داستان متولد برج جدی را ترسیم کرد: منظم، کمی شوخ‌طبع و به‌طور غیرمنتظره‌ای احساساتی در مورد دفترچه‌های یادداشت قدیمی.

💡 She claimed a Capricornian streak when deadlines loomed, organizing teammates with lists nobody resented.

او وقتی ضرب‌الاجل‌ها نزدیک می‌شد، یک دوره‌ی «ظهور جدی» را تجربه می‌کرد و هم‌تیمی‌هایش را با فهرست‌هایی که هیچ‌کس از آنها بدش نمی‌آمد، سازماندهی می‌کرد.

💡 To pay Mrs Tallis her six thousand pounds I gave a mortgage on Ocho Rios for five thousand pounds as I only had about three or four thousand pounds in the Capricornian.

برای اینکه شش هزار پوند به خانم تالیس بدهم، اوچو ریوس را به قیمت پنج هزار پوند گرو گذاشتم، چون فقط حدود سه یا چهار هزار پوند در حساب جدی داشتم.

💡 I saw you start when I mentioned the Capricornian Pastoralists' Bank.

وقتی اسم بانک دامداران کاپریکورنین را آوردم، دیدم که شروع کردی.