almoner

💡 They were delivered in his name by Polish Cardinal Konrad Krajewski, who is known as "the pope's almoner" or one who distributes alms to the poor.

آنها به نام او توسط کاردینال لهستانی کنراد کرایفسکی، که به عنوان "خیریه پاپ" یا کسی که صدقه را به فقرا توزیع می‌کند، شناخته می‌شود، تحویل داده شدند.

💡 They reached out to the pope through Cardinal Konrad Krajewski, the papal almoner, who is responsible for charitable work done in the name of pope.

آنها از طریق کاردینال کنراد کرایفسکی، متولی امور خیریه پاپ، که مسئول کارهای خیریه انجام شده به نام پاپ است، با پاپ تماس گرفتند.

💡 The Vatican also has begun a campaign that allows donors to contribute, via the website of the Vatican almoner’s office, the cost of a vaccine destined for people in poor countries.

واتیکان همچنین کمپینی را آغاز کرده است که به خیرین اجازه می‌دهد از طریق وب‌سایت دفتر خیریه واتیکان، هزینه واکسنی را که برای مردم کشورهای فقیر در نظر گرفته شده است، تأمین کنند.

💡 In medieval hospitals, the almoner recorded donations and distributed bread, keeping meticulous accounts that now inform social historians.

در بیمارستان‌های قرون وسطی، متصدی امور خیریه، کمک‌های مالی را ثبت و نان توزیع می‌کرد و گزارش‌های دقیقی از آنها تهیه می‌کرد که اکنون مورخان اجتماعی از آنها بهره می‌برند.

💡 A museum tableau showed the almoner weighing coins, his ledger open beside baskets of clothing destined for destitute travelers.

تابلویی در موزه، مرد خراج‌گذار را در حال وزن کردن سکه‌ها نشان می‌داد، در حالی که دفتر حسابش باز بود و سبدهای لباس برای مسافران بی‌بضاعت در کنار آن قرار داشت.

💡 The term almoner persisted in British healthcare, later evolving into roles focused on patient welfare and financial counseling.

اصطلاح almoner (مراقب بیمار) در مراقبت‌های بهداشتی بریتانیا ادامه یافت و بعداً به نقش‌هایی متمرکز بر رفاه بیمار و مشاوره مالی تبدیل شد.