Allahu Akbar

💡 The Manchester Arena bomb-maker Hashem Abedi used five makeshift knives to conduct a terrorist attack on prison officers while shouting "Allahu akbar", prosecutors have alleged.

دادستان‌ها مدعی شده‌اند که هاشم عابدی، بمب‌ساز منچستر آرنا، با استفاده از پنج چاقوی دست‌ساز، در حالی که فریاد «الله اکبر» سر می‌داد، به مأموران زندان حمله تروریستی انجام داده است.

💡 Prosecutors have alleged he twice shouted '"Allahu akbar", meaning "God is greatest", during the attack, and that the alleged offences had a terrorist motivation.

دادستان‌ها ادعا کرده‌اند که او در طول حمله دو بار فریاد «الله اکبر» سر داده است و جرائم ادعایی انگیزه تروریستی داشته‌اند.

💡 The prosecutor has opened a terrorist inquiry because the suspect reportedly shouted "Allahu Akbar".

دادستانی تحقیقات تروریستی را آغاز کرده است زیرا گفته می‌شود مظنون فریاد «الله اکبر» سر داده است.

💡 At the shout of "Allahu Akbar", the men inside the cell peered through a small opening in the centre of the heavy metal door.

با فریاد «الله اکبر»، مردان داخل سلول از روزنه کوچکی که در وسط در فلزی سنگین قرار داشت، به بیرون نگاه کردند.