Kyrie eleison

💡 They shouldn’t spend hours discussing the meaning of “Kyrie eleison.”

آنها نباید ساعت‌ها وقت خود را صرف بحث در مورد معنی «Kyrie eleison» کنند.

💡 I don’t remember the exact moment I put on Side One, but I remember vividly how the chorus’s three opening pleas of “Kyrie eleison,” each more intense in its desperation for attention, affected me.

دقیقاً یادم نیست دقیقاً چه زمانی آهنگ Side One را اجرا کردم، اما به وضوح به یاد دارم که چطور سه التماس آغازین گروه کر با عنوان «Kyrie eleison» که هر بار با شدت بیشتری برای جلب توجه ادا می‌شد، روی من تأثیر گذاشت.

💡 The fuzzy, kaleidoscope sound of “Kyrie Eleison Mardis Gras” by the Electric Prunes accompanies the mournful meal that Wyatt and Billy share afterward.

صدای مبهم و لوله‌شکل آهنگ «Kyrie Eleison Mardis Gras» از گروه Electric Prunes، شام غم‌انگیزی را که وایات و بیلی پس از آن صرف می‌کنند، همراهی می‌کند.