cultus

💡 Debates about public art sometimes resemble a civic cultus, hallowing plazas with annual ceremonies and carefully preserved narratives.

بحث‌ها در مورد هنر عمومی گاهی اوقات شبیه یک فرهنگ مدنی است که به میدان‌ها با مراسم سالانه و روایت‌های با دقت حفظ‌شده، تقدس می‌بخشد.

💡 M. Lajard has given an account of this cultus, which so generally supplanted the mystic worship of the West.

ام. لاجارد شرحی از این آیین ارائه داده است که عموماً جایگزین پرستش عرفانی غرب شد.

💡 Archaeologists found altars suggesting a household cultus centered on protective ancestors rather than imperial deities.

باستان‌شناسان محراب‌هایی یافتند که نشان می‌دهد یک فرهنگ خانگی متمرکز بر اجداد محافظ به جای خدایان امپراتوری وجود داشته است.

💡 I suppose he had secured his outfit as a ‘cultus potlatch’ from persons he had met.

گمان می‌کنم او لباسش را به عنوان «مهمانی مذهبی» از افرادی که ملاقات کرده بود، تهیه کرده بود.

💡 Hosea stigmatizes the whole cultus as pure heathenism—Canaanite baal-worship adopted by apostate Israel.

هوشع کل این آیین را به عنوان بت‌پرستی محض - پرستش بعل کنعانی که توسط اسرائیل مرتد پذیرفته شده بود - انگ می‌زند.

💡 The novelist described a modern cultus of productivity, complete with rituals, talismans, and whispered prayers to inbox zero.

این رمان‌نویس، فرهنگ مدرن بهره‌وری را توصیف کرد که با آیین‌ها، طلسم‌ها و دعاهای زمزمه‌شده برای صندوق ورودی صفر تکمیل می‌شد.