all the thing

💡 It wasn’t at all the thing, I’m afraid, but the minute she was fairly married, Meg cried, “The first kiss for Marmee!” and turning, gave it with her heart on her lips.

متاسفم، اصلاً مسئله این نبود، اما به محض اینکه او تقریباً ازدواج کرد، مگ فریاد زد: «اولین بوسه برای مارمی!» و برگشت و با تمام وجودش بوسه را تقدیم کرد.

💡 “And these are all the thing we’ve got to work on.”

«و اینها همه چیزهایی هستند که باید روی آنها کار کنیم.»

💡 Above all, the thing she wants everyone to understand is that she didn’t set out to betray Monica Lewinsky.

بالاتر از همه، چیزی که او می‌خواهد همه بدانند این است که او قصد خیانت به مونیکا لوینسکی را نداشت.

💡 Victorian critics called seaside holidays all the thing, revealing how trends mingle health, fashion, and industry in cyclical waves.

منتقدان دوره ویکتوریا، تعطیلات کنار دریا را همه چیز می‌دانستند و نشان می‌دادند که چگونه روندها، سلامت، مد و صنعت را در امواج چرخه‌ای با هم ترکیب می‌کنند.

💡 When cold plunges became all the thing, our coach emphasized safety, gradual exposure, and listening to one’s body over performative bravado.

وقتی شیرجه در آب سرد به همه چیز تبدیل شد، مربی ما بر ایمنی، قرار گرفتن تدریجی در معرض آب و گوش دادن به بدن خود به جای خودنمایی‌های نمایشی تأکید کرد.

💡 At the gallery opening, tiny hats were all the thing, prompting hilarious photographs and admirable confidence among first-time attendees.

در مراسم افتتاحیه گالری، کلاه‌های کوچک همه چیز را به خود جلب کرده بودند و باعث ایجاد عکس‌های خنده‌دار و اعتماد به نفس تحسین‌برانگیز در بین شرکت‌کنندگانی شدند که برای اولین بار به گالری می‌آمدند.