dip out

💡 “I am ready to dip out, and in order to do that I had to get my finances in order,” Madix told The Times in May.

مادیکس در ماه مه به روزنامه تایمز گفت: «من آماده‌ام که [از دنیای بازیگری] کناره‌گیری کنم و برای این کار باید اوضاع مالی‌ام را مرتب می‌کردم.»

💡 You can always dip out of the group hike early; just tell someone and carry snacks for bribing new friends.

همیشه می‌توانید زودتر از گروه پیاده‌گردی کنید؛ فقط به یک نفر بگویید و برای رشوه دادن به دوستان جدید، خوراکی همراه داشته باشید.

💡 Madix also shared a selfie with the boxes, writing on Instagram that she was “Ready to dip out.”

مادیکس همچنین یک سلفی با جعبه‌ها به اشتراک گذاشت و در اینستاگرام نوشت که «آماده‌ی شیرجه زدن» است.

💡 I am ready to dip out and in order to do that I had to get my finances in order.

من آماده‌ام که ریسک کنم و برای این کار باید اوضاع مالی‌ام را مرتب می‌کردم.

💡 When the conversation turned unproductive, I decided to dip out gracefully and follow up with a concise email.

وقتی مکالمه بی‌نتیجه شد، تصمیم گرفتم با متانت از آن صرف نظر کنم و با یک ایمیل مختصر پیگیری کنم.

💡 The power seemed to dip out for a second, enough to reset the router and remind us about surge protectors.

به نظر می‌رسید برق برای یک ثانیه قطع شد، آنقدر که روتر ریست شد و ما را به یاد محافظ‌های جریان برق انداخت.