Alcatraz

💡 His administration has taken unmistakable glee in its deportations, ridiculing its targets and creating “Alligator Alcatraz” west of Salazar’s Miami-Dade district.

دولت او با خوشحالی بی‌چون و چرایی از اخراج‌ها استفاده کرده، اهداف خود را به سخره گرفته و «آلکاتراز تمساح» را در غرب منطقه میامی-دید سالازار ایجاد کرده است.

💡 "Alligator Alcatraz is in fact, like we've always said, open for business," said Florida Governor Ron DeSantis.

ران دسانتیس، فرماندار فلوریدا، گفت: «در واقع، همانطور که همیشه گفته‌ایم، زندان آلکاتراز تمساح برای فعالیت باز است.»

💡 Then she got a call from him inside "Alligator Alcatraz".

سپس او از داخل "آلکاتراز تمساح" تماسی از او دریافت کرد.

💡 From the ferry, Alcatraz appears forbidding, but the audio tour reveals layered histories of prisoners, families, activists, and seabirds reclaiming windswept cliffs.

از داخل کشتی، آلکاتراز ترسناک به نظر می‌رسد، اما تور صوتی، تاریخچه‌های لایه لایه زندانیان، خانواده‌ها، فعالان و پرندگان دریایی را که صخره‌های بادخیز را بازپس می‌گیرند، آشکار می‌کند.

💡 A ranger explained how currents made escaping Alcatraz nearly impossible, even for strong swimmers conditioned to frigid, churning water.

یک محیط‌بان توضیح داد که چگونه جریان‌های آب، فرار از آلکاتراز را تقریباً غیرممکن می‌کرد، حتی برای شناگران قوی که به آب سرد و خروشان عادت کرده بودند.

💡 Photographers chase morning fog around Alcatraz, hoping for beams of sunlight that cut through mist and outline decaying cellblocks.

عکاسان در اطراف آلکاتراز، مه صبحگاهی را دنبال می‌کنند، به امید پرتوهای نور خورشید که از میان مه عبور کرده و طرح کلی سلول‌های در حال پوسیدگی را ترسیم کنند.