airdrop

💡 In addition to airdrops, Israel said it would designate humanitarian corridors for UN convoys.

اسرائیل اعلام کرد علاوه بر ارسال هوایی کمک‌ها، دالان‌های بشردوستانه‌ای را برای کاروان‌های سازمان ملل تعیین خواهد کرد.

💡 By Saturday there had been no airdrops for several days across Gaza, a break from almost daily ones.

تا روز شنبه، چندین روز بود که هیچ گونه ارسال هوایی در سراسر غزه انجام نشده بود، که این یک وقفه در روند تقریباً روزانه بود.

💡 The country lacks diplomatic relations with Israel, but the airdrops gave it a mechanism to help Palestinian civilians.

این کشور فاقد روابط دیپلماتیک با اسرائیل است، اما ارسال کمک‌های هوایی به آن سازوکاری برای کمک به غیرنظامیان فلسطینی داد.

💡 What To Know Israel will soon end airdrops over Gaza City and reduce the number of aid trucks entering the northern region.

آنچه باید بدانید اسرائیل به زودی به ارسال کمک‌های هوایی بر فراز شهر غزه پایان خواهد داد و تعداد کامیون‌های حامل کمک‌های انسانی به منطقه شمالی را کاهش خواهد داد.

💡 We tested packaging for an experimental airdrop, adding crush zones and shock sensors to protect fragile vaccines from rough landings.

ما بسته‌بندی را برای یک پرتاب آزمایشی از طریق هوا آزمایش کردیم و مناطق له شدن و حسگرهای شوک را برای محافظت از واکسن‌های شکننده در برابر فرودهای خشن اضافه کردیم.

💡 The relief team coordinated an airdrop of water filters and blankets, marking drop zones with panels to guide pilots through haze.

تیم امداد، ارسال هوایی فیلترهای آب و پتو را هماهنگ کرد و مناطق پرتاب را با تابلوهایی مشخص کرد تا خلبانان را در میان مه راهنمایی کند.