air lance

💡 The foundry worker used an air lance to clear slag, coordinating with a partner holding shields against sparks that leapt across the floor.

کارگر ریخته‌گری با هماهنگی شریکش که سپرهایی در برابر جرقه‌هایی که روی زمین می‌پریدند، نگه داشته بود، از نیزه بادی برای پاک کردن سرباره استفاده کرد.

💡 Archaeologists avoided an air lance near fragile pigments, choosing softer tools to protect delicate surfaces from abrasive grit.

باستان‌شناسان از نزدیک کردن نیزه بادی به رنگدانه‌های شکننده خودداری می‌کردند و ابزارهای نرم‌تری را برای محافظت از سطوح ظریف در برابر ذرات ساینده انتخاب می‌کردند.

💡 Maintenance crews deploy an air lance to blow debris from culverts, restoring flow before forecast storms overwhelm drainage.

تیم‌های تعمیر و نگهداری از یک نیزه هوایی برای دمیدن آوار از آبگذرها استفاده می‌کنند و جریان آب را قبل از اینکه طوفان‌های پیش‌بینی‌شده زهکشی را مختل کنند، برقرار می‌کنند.