air alert

💡 Valentyna gets to demonstrate that a few hours later as an air alert is activated across the region.

والنتینا چند ساعت بعد، با فعال شدن هشدار هوایی در سراسر منطقه، این موضوع را نشان می‌دهد.

💡 The Ukrainian military said the whole country has been placed under an air alert.

ارتش اوکراین اعلام کرد که کل کشور در وضعیت هشدار هوایی قرار گرفته است.

💡 Kyiv, its surrounding region and all of eastern Ukraine are under air alert, the country's air force said.

نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد که کیف، منطقه اطراف آن و تمام شرق اوکراین در حالت آماده‌باش هوایی قرار دارند.

💡 A sudden air alert tested communication systems, revealing which neighborhoods still needed multilingual notifications.

یک هشدار هوایی ناگهانی، سیستم‌های ارتباطی را آزمایش کرد و نشان داد که کدام محله‌ها هنوز به اعلان‌های چندزبانه نیاز دارند.

💡 The city issued an air alert for smoke, urging residents to close windows and limit strenuous outdoor activities.

این شهر هشدار هوایی برای دود صادر کرد و از ساکنان خواست پنجره‌ها را ببندند و فعالیت‌های شدید در فضای باز را محدود کنند.

💡 During the air alert, transit offered free masks, and libraries extended hours as clean-air shelters.

در طول هشدار هوایی، حمل و نقل عمومی ماسک رایگان ارائه می‌داد و کتابخانه‌ها به عنوان پناهگاه‌های هوای پاک، ساعات کاری خود را افزایش دادند.