stand to

💡 Baroness Mone said that a share of that sum was paid into a trust in the Isle of Man, of which she and her children are beneficiaries, and so potentially stand to receive the money.

بارونس مونه گفت که سهمی از آن مبلغ به یک صندوق امانی در جزیره من واریز شده است که او و فرزندانش از آن بهره‌مند هستند و بنابراین احتمالاً می‌توانند این پول را دریافت کنند.

💡 Rather, the vetting had been done almost entirely by attorneys who stand to walk away with more than a billion dollars in fees.

بلکه، بررسی صلاحیت تقریباً به طور کامل توسط وکلایی انجام شده بود که حاضر بودند با بیش از یک میلیارد دلار هزینه، پرونده را ترک کنند.

💡 Still, Pixar’s ‘Elio’ and Disney’s ‘Zootopia 2’ stand to snag two of the five slots.”

با این حال، «الیو» از پیکسار و «زوتوپیا ۲» از دیزنی، دو جایگاه از پنج جایگاه را از آن خود خواهند کرد.

💡 Engineers stand to deploy patches when logs whisper about trouble brewing.

مهندسان آماده‌اند تا وقتی گزارش‌ها از بروز مشکل خبر می‌دهند، وصله‌ها را نصب کنند.

💡 It's only one lap, so it should stand to reason that the softest rubber will give the greatest grip for that short distance.

این فقط یک دور است، بنابراین باید منطقی باشد که نرم‌ترین لاستیک، بیشترین چسبندگی را برای آن مسافت کوتاه فراهم کند.