ahankara

💡 With original Prakriti, the seven beginning with Mahat and Ahankara and numbering the five Tanmatras.

با پراکریتی اصلی، هفت مورد با ماهات و آهنکارا شروع می‌شوند و به پنج تنماترا می‌رسند.

💡 The seat of the manas is the root of the throat, of buddhi the face, of chitta the umbilicus, and of ahankara the breast.

جایگاه ماناس ریشه گلو، بودی صورت، چیتا ناف و آهنکارا سینه است.

💡 Ahankara also has three attributes, viz.,

آهنکارا همچنین سه ویژگی دارد، یعنی،

💡 Meditation teachers describe ahankara as the “I-maker,” encouraging practitioners to notice identification without harsh judgment during meditation.

معلمان مدیتیشن، آهانکارا را به عنوان «من‌ساز» توصیف می‌کنند و تمرین‌کنندگان را تشویق می‌کنند که در طول مدیتیشن، بدون قضاوت تند، به شناسایی خود توجه کنند.

💡 In philosophy club, we compared ahankara with Western notions of ego, mapping overlaps and important differences for practical mindfulness.

در باشگاه فلسفه، ما آهانکارا را با مفاهیم غربی ایگو مقایسه کردیم، همپوشانی‌ها و تفاوت‌های مهم را برای ذهن آگاهی عملی ترسیم کردیم.

💡 A yoga retreat framed ahankara gently, inviting curiosity about habits that protect us yet sometimes limit compassion and flexibility.

یک دوره یوگا، آهانکارا را به آرامی در قاب خود جای داد و کنجکاوی را در مورد عادت‌هایی که از ما محافظت می‌کنند اما گاهی اوقات شفقت و انعطاف‌پذیری را محدود می‌کنند، دعوت کرد.