self-contemplation

💡 There is much food for self-contemplation on the part of the generation that came to maturity in the 1960s, and it’s a popular theme among British novelists born in the 1940s.

نسلی که در دهه ۱۹۶۰ به بلوغ رسید، انگیزه‌های زیادی برای خوداندیشی دارد و این موضوع در میان رمان‌نویسان بریتانیایی متولد دهه ۱۹۴۰ محبوب است.

💡 At the Rubin Museum of Art, employees have started to ask similar questions of their own collection of Tibetan and Nepalese objects perfectly suited for the art of self-contemplation.

در موزه هنر روبین، کارکنان شروع به پرسیدن سوالات مشابهی در مورد مجموعه خودشان از اشیاء تبتی و نپالی کرده‌اند که کاملاً برای هنر خودشناسی مناسب هستند.

💡 For Roth, Portnoy set the template for all his work, the exquisite torture of literary self-contemplation.

پورتنوی برای راث الگوی تمام آثارش را تعیین کرد، شکنجه‌ی دل‌انگیزِ خوداندیشی ادبی.

💡 By placing visitors in a position of self-contemplation, she hoped to encourage them to question their beliefs in those systems.

او امیدوار بود با قرار دادن بازدیدکنندگان در موقعیت خوداندیشی، آنها را تشویق کند تا باورهای خود را در مورد آن سیستم‌ها زیر سوال ببرند.

💡 Music enabled self contemplation, chords amplifying questions that language had bullied into silence.

موسیقی امکان خوداندیشی را فراهم می‌کرد، آکوردها پرسش‌هایی را که زبان به زور به سکوت کشانده بود، تقویت می‌کردند.

💡 Morning walks became self contemplation, ideas arriving on schedule with the geese.

پیاده‌روی‌های صبحگاهی تبدیل به خوداندیشی شد، ایده‌ها طبق برنامه با غازها از راه رسیدند.