aggravated

💡 A teenager has now been charged with 22 offences, including assault, theft, arson, criminal damage, breaching a dispersal order and racially aggravated harassment.

یک نوجوان اکنون به ۲۲ جرم از جمله ضرب و شتم، سرقت، آتش‌سوزی عمدی، خسارت جنایی، نقض دستور تخلیه و آزار و اذیت نژادپرستانه متهم شده است.

💡 She tracked triggers for facial neuralgia, discovering cold wind aggravated symptoms, while warm compresses and scheduled breaks eased daily discomfort.

او عوامل محرک نورالژی صورت را ردیابی کرد و متوجه شد که باد سرد علائم را تشدید می‌کند، در حالی که کمپرس گرم و استراحت‌های برنامه‌ریزی‌شده ناراحتی روزانه را کاهش می‌دهد.

💡 An aggravated tone often masks worry; ask gentle questions, listen fully, and propose next steps rather than defensive explanations.

لحن تند اغلب نگرانی را پنهان می‌کند؛ سوالات ملایم بپرسید، کاملاً گوش دهید و به جای توضیحات تدافعی، گام‌های بعدی را پیشنهاد دهید.

💡 The aggravated customer described recurring outages, and we documented patterns to escalate repairs beyond temporary patches.

مشتریِ عصبانی، قطعی‌های مکرر را شرح داد و ما الگوهایی را برای تشدید تعمیرات فراتر از وصله‌های موقت مستند کردیم.

💡 He arrived aggravated after the delay, but a frank apology and clear rebooking options calmed the situation quickly.

او پس از تأخیر با عصبانیت به آنجا رسید، اما یک عذرخواهی صریح و گزینه‌های واضح برای رزرو مجدد، اوضاع را به سرعت آرام کرد.

💡 Stress aggravated his gingivitis, a reminder that bodies keep score beyond calendars.

استرس، التهاب لثه‌اش را تشدید کرد، یادآوری‌ای که بدن‌ها فراتر از تقویم‌ها به حساب می‌آیند.