agee

💡 "Western businesses have made decisions based on what happened three or four years ago," replied Mr Agee.

آقای ایجی پاسخ داد: «کسب و کارهای غربی بر اساس اتفاقاتی که سه یا چهار سال پیش افتاده، تصمیم گرفته‌اند.»

💡 The helmsman shouted agee as the tide turned, using a dialect word meaning “toward starboard,” while the crew scrambled to adjust lines quickly.

سکاندار با تغییر جهت جزر و مد فریاد زد «ایجی»، که در گویش محلی به معنای «به سمت راست» است، در حالی که خدمه برای تنظیم سریع خطوط تقلا می‌کردند.

💡 In a glossary of coastal terms, agee appears beside alee, reminding readers that regional vocabulary can preserve seafaring nuance beautifully.

در واژه‌نامه اصطلاحات ساحلی، کلمه agee در کنار alee آمده است و به خوانندگان یادآوری می‌کند که واژگان منطقه‌ای می‌توانند ظرافت‌های دریانوردی را به زیبایی حفظ کنند.

💡 The captain’s note read “bear agee at marker two,” a compact instruction that saved precious seconds during tight harbor maneuvers.

یادداشت کاپیتان این بود: «در نشانگر شماره دو، کشتی را متوقف کن»، دستورالعمل مختصری که در مانورهای تنگ بندر، ثانیه‌های گرانبهایی را ذخیره می‌کرد.