Agassi

💡 "I always say Andre Agassi saved men's tennis when he came back and these guys are saving men's tennis now."

من همیشه می‌گویم آندره آغاسی وقتی برگشت تنیس مردان را نجات داد و حالا این بچه‌ها دارند تنیس مردان را نجات می‌دهند.

💡 Spanish coach Pere Riba left Gauff's team shortly after her New York triumph, while Brad Gilbert - a towering character who led Andre Agassi to six major titles - departed at the end of last season.

پره ریبا، مربی اسپانیایی، اندکی پس از قهرمانی گوف در نیویورک، تیم او را ترک کرد، در حالی که برد گیلبرت - شخصیتی برجسته که آندره آغاسی را به شش عنوان قهرمانی بزرگ رساند - در پایان فصل گذشته از تیم جدا شد.

💡 My high school friends and I tried to channel our inner Andre Agassi there, to laughable results.

من و دوستان دبیرستانم سعی کردیم آندره آغاسی درونمان را آنجا هدایت کنیم، که نتایج خنده‌داری داشت.

💡 In his memoir, Agassi recounts rebellion, reinvention, and the unlikely peace found through education projects long after trophies gathered dust.

آغاسی در خاطرات خود، شورش، نوآوری و آرامش بعیدی را که از طریق پروژه‌های آموزشی، مدت‌ها پس از غبار گرفتن غنائم، به دست آمد، بازگو می‌کند.

💡 Coaches still teach footwork using Agassi clips, emphasizing balance, anticipation, and fearless commitment on return.

مربیان هنوز هم با استفاده از گیره‌های آغاسی، حرکات پا را آموزش می‌دهند و بر تعادل، پیش‌بینی و تعهد بی‌باکانه در بازگشت تأکید دارند.

💡 Tennis fans remember Agassi returning lasers from the baseline, a showman who turned defense into theater.

طرفداران تنیس، آغاسی را به یاد دارند که از خط پایان، لیزرها را برمی‌گرداند، شومنی که دفاع را به تئاتر تبدیل کرد.