Lendl

💡 Djokovic's latest French Open titles moves him on to 94, joint with Lendl in third place, and two clear of Nadal's 92.

آخرین عناوین قهرمانی جوکوویچ در مسابقات آزاد فرانسه، او را به ۹۴ عنوان رساند و به طور مشترک با لندل در جایگاه سوم قرار گرفت و دو مقام بالاتر از ۹۲ عنوان قهرمانی نادال قرار گرفت.

💡 Lendl and Connors won eight majors, McEnroe seven — a total of 23 championships.

لندل و کانرز هشت و مک‌انرو هفت قهرمانی در مسابقات گرند اسلم کسب کردند - در مجموع ۲۳ قهرمانی.

💡 What did Lendl say to him to make him a three-times Grand Slam champion?

لندل به او چه گفت که او را سه بار قهرمان گرند اسلم کرد؟

💡 The documentary highlighted how Lendl transformed a powerful but inconsistent forehand into a reliable weapon through incremental adjustments in grip, footwork, and recovery positions.

این مستند نشان داد که چگونه لندل با تنظیمات تدریجی در گرفتن، کار با پا و موقعیت‌های بازیابی، یک فورهند قدرتمند اما ناپایدار را به سلاحی قابل اعتماد تبدیل کرد.

💡 His mother, Judy, repeatedly rose to her feet to clap and yell; his coach, Ivan Lendl, did not, sticking in his seat.

مادرش، جودی، بارها از جایش بلند شد تا دست بزند و فریاد بزند؛ مربی‌اش، ایوان لندل، این کار را نکرد و همان‌جا روی صندلی‌اش ماند.

💡 Commentators still compare aggressive hard-court strategies to Lendl at his peak, noting his mental toughness during grueling five-set matches under sweltering summer conditions.

مفسران هنوز هم استراتژی‌های تهاجمی لندل در زمین‌های سخت را با دوران اوج او مقایسه می‌کنند و به سرسختی ذهنی او در مسابقات طاقت‌فرسای پنج سته در شرایط گرم تابستانی اشاره می‌کنند.