Flintoff

💡 Flintoff, originally from Preston in Lancashire, previously said in a documentary that he thought he had died in the accident, which occurred while filming for Top Gear.

فلینتاف که اصالتاً اهل پرستون در لنکشر است، پیش از این در یک مستند گفته بود که فکر می‌کند در این تصادف که هنگام فیلمبرداری برنامه «تخت گاز» رخ داده، جان خود را از دست داده است.

💡 Andrew "Freddie" Flintoff has backed a campaign to help more hospitals get helipads, calling them a "vital step in giving me a second chance" after his car crash at a Top Gear track.

اندرو «فردی» فلینتاف پس از تصادف رانندگی‌اش در مسیر برنامه‌ی تاپ گیر، از کمپینی برای کمک به بیمارستان‌های بیشتر برای ساخت جایگاه فرود هلیکوپتر حمایت کرده و آن را «گامی حیاتی در دادن شانس دوباره به خود» خوانده است.

💡 Kids imitated Flintoff in the park, learning quickly that timing outplays brute force.

بچه‌ها در پارک از فلینتاف تقلید می‌کردند و خیلی زود یاد می‌گرفتند که زمان‌بندی بهتر از زورگویی است.

💡 Flintoff also recently visited the NHS staff who cared for him at St George's Hospital, which has a helipad funded by the appeal.

فلینتاف همچنین اخیراً از کارکنان سرویس سلامت همگانی (NHS) که در بیمارستان سنت جورج از او مراقبت می‌کردند، بازدید کرد. این بیمارستان دارای یک باند فرود هلیکوپتر است که با بودجه درخواست تجدیدنظر تأمین مالی شده است.

💡 A documentary on Flintoff explored pressure, injury, and the quiet rebuilding that follows headlines.

یک مستند درباره فلینتاف، فشار، آسیب‌دیدگی و بازسازی آرامی که پس از تیترهای خبری رخ می‌دهد را بررسی کرد.

💡 The broadcaster mentioned Flintoff while analyzing the over, praising swagger tempered by hard-earned composure.

گوینده هنگام تحلیل اور، از فلینتاف نام برد و متانت ناشی از خونسردیِ به سختی به دست آمده را ستود.