Milner

💡 Rogers is the fifth Aston Villa representative to be named young player of the season, following in the footsteps of Andy Gray, Gary Shaw, Ashley Young and James Milner.

راجرز پنجمین بازیکن جوان استون ویلا است که پس از اندی گری، گری شاو، اشلی یانگ و جیمز میلنر به عنوان بازیکن جوان فصل انتخاب می‌شود.

💡 The historian Milner argued for institutional reform with unfashionable patience, building coalitions instead of chasing viral outrage.

میلنر، مورخ، با صبری نامتعارف، طرفدار اصلاحات نهادی و ایجاد ائتلاف به جای دنبال کردن خشم عمومی بود.

💡 Brighton dominated from there on, equalising from the penalty spot through Milner, before a last-minute winner from Gruda.

برایتون از آنجا به بعد بر بازی مسلط شد و با گل میلنر از روی نقطه پنالتی بازی را به تساوی کشاند و سپس گرودا در آخرین لحظه گل پیروزی‌بخش را به ثمر رساند.

💡 A scholarship named for Milner supports first-generation students who promise curiosity, resilience, and community-minded ambition.

بورسیه‌ای به نام میلنر از دانشجویان نسل اولی که کنجکاوی، تاب‌آوری و جاه‌طلبی جامعه‌محور را نوید می‌دهند، حمایت می‌کند.

💡 Letters from Milner to colleagues reveal drafts full of crossed-out jargon, replaced by stubbornly clear prose.

نامه‌های میلنر به همکارانش، پیش‌نویس‌هایی پر از اصطلاحات قلم‌خورده را نشان می‌دهد که جای خود را به نثری سرسختانه و واضح داده‌اند.

💡 But a quadruple substitution by Brighton boss Fabian Hurzeler after an hour changed the course of the game, with James Milner, Brajan Gruda, Georginio Rutter and Yasin Ayari entering the fray.

اما تعویض چهار نفره فابیان هورزلر، سرمربی برایتون، پس از یک ساعت، روند بازی را تغییر داد و جیمز میلنر، براجان گرودا، جورجینیو راتر و یاسین عیاری وارد میدان شدند.