African American English

💡 One group commonly misunderstood by voice technology are individuals who speak African American English, or AAE.

یکی از گروه‌هایی که معمولاً در مورد فناوری صدا دچار سوءتفاهم می‌شوند، افرادی هستند که به زبان انگلیسی آمریکایی آفریقایی‌تبار یا AAE صحبت می‌کنند.

💡 In a recent online presentation, editors and researchers working on a first-of-its-kind dictionary of African American English gave a status update on the project.

در یک ارائه آنلاین اخیر، ویراستاران و محققانی که روی یک فرهنگ لغت بی‌نظیر از زبان انگلیسی آمریکایی آفریقایی‌تبار کار می‌کنند، به‌روزرسانی‌هایی از وضعیت این پروژه ارائه دادند.

💡 Bussin and cakewalk: Editors released words from a dictionary of African American English.

بوسین و کیک‌واک: ویراستاران کلماتی از یک فرهنگ لغت انگلیسی آفریقایی-آمریکایی را منتشر کردند.

💡 “I was like, ‘Oh my goodness, it has crossed over!’” said Weldon, a linguist who studies African American English.

ولدون، زبان‌شناسی که انگلیسی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار را مطالعه می‌کند، گفت: «با خودم گفتم، خدای من، دیگر تمام شده است!»

💡 African American English presented itself proudly in Black expression, says Ron Holland, associate professor of English at Bellevue College.

ران هالند، دانشیار زبان انگلیسی در کالج بلویو، می‌گوید انگلیسی آمریکایی آفریقایی‌تبار با افتخار خود را در قالب بیان سیاه‌پوستان نشان می‌داد.